Brought to you by Guodong Subs
We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose. Welcome to watch it on the official channel Important: Some glossaries are from WuXiaWorld.com
Pass through boundaries of life and death, stride over the peak of the sky
Look at this dim dark sky from the distance
Glowing tears on fair skin
Melt this dark night
Souls entwine both on watch
Protect the candle-like warmth
Under the night sky sunflowers are swaying in the wind
As the night will always pass by
Let's embrace the new dawn
Fleeting Meteor
Broke the silence of the sky
Call for new heroes with my remaining brightness
Burn out the flame of life in the wind
Penetrate the endless horizon
Cross over the long night to another end
Search for that destination
Fly towards the other side of my dream
Episode 8 Translator: Lan Kong Proof: Mikazuki Timeline&Effect&Encode: Yuuki
The one who instigate Ru Yue is our main problem.
So, you want to go against your Master?
That's the violation of moral code.
In this Modern Cultivation world, where peoples are scheming behind each others backs -
Your Teacher and Student relationship doesn't exist at all.
Ru Yue, you must have been training with your master from an early age, right?
Long time ago, i lived in a small village.
My daughter is so energetic. hahaha~
Papa!
Here's is your lunch.
Remember, don't get your clothes dirty again while playing with your friend.
Look! Look! A strange monster female comes out~
What a strange monster female~ So scary we want to run away~
No matter how much lovely you try to pretend
nobody will want to be friends with you!
Patience! Patience! Patience!
Don't get carried away bastards!
My friend is not like you stupid guys!
She is very strong -
and kind-hearted.
J-Just you wait!
My father is Ni Gang, he'll fix your rotten mouth!
Mountain breeze sends words from the distance
Your recovery is making some progress. Mountain breeze sends words from the distance
It seems you will recover soon. Mountain breeze sends words from the distance
It seems you will recover soon.
Reverberate in the village, in the silent moon night It seems you will recover soon.
Reverberate in the village, in the silent moon night
I'll give you this medicine. Reverberate in the village, in the silent moon night
Want to give ear to listen but out of reach
When i first found you in the forest, i thought you were already dead. Want to give ear to listen but out of reach
Push aside clouds one by one,stars congeal into glittering and translucent water-drop
I asked my parents to make this for you~ Push aside clouds one by one,stars congeal into glittering and translucent water-drop
It's nutritious and delicious. Push aside clouds one by one,stars congeal into glittering and translucent water-drop
It's nutritious and delicious.
Girl's voice passes through the overlapping forests It's nutritious and delicious.
You can make a full recovery after fulling your stomach~ Girl's voice passes through the overlapping forests
Take branch by hand to frolic
go and find out how many secrets hidden in the cave
I hope you can cultivate into human form after you recover from your injuries. go and find out how many secrets hidden in the cave
I hope you can cultivate into human form after you recover from your injuries.
Rithe reflected the silhouette of snuggling up to each other I hope you can cultivate into human form after you recover from your injuries.
In that way, you'll be able to talk to me. Rithe reflected the silhouette of snuggling up to each other
and show everyone how much my friend loves me. One day, I'll take you down the mountain - Rithe reflected the silhouette of snuggling up to each other
One day, I'll take you down the mountain - and show everyone how much my friend loves me.
Wish you can be like that moon and I will be stars in the sky One day, I'll take you down the mountain - and show everyone how much my friend loves me.
Wish you can be like that moon and I will be stars in the sky
Enhance each other's bright at every restlessly night
Mm. Enhance each other's bright at every restlessly night
At that time, I believed that we'll be friends forever. Enhance each other's bright at every restlessly night
At that time, I believed that we'll be friends forever.
However..
Mountain breeze took girl's soliloquy away. However..
Mountain breeze took girl's soliloquy away.
So accurate, He even knows that my pig gave birth - Mountain breeze took girl's soliloquy away.
So accurate, He even knows that my pig gave birth -
and one of them is in different color!
I've never seen a living deity like you!
That's right! He even knows Lao Wang is cheating outside! -
and he even can tell who was it!
So miraculous!
Hmph! Just a fortune-teller. What a crap! So miraculous!
Hmph! Just a fortune-teller. What a crap!
I'm not that miraculous. I was wandering and meet you all is because of fate.
If you have any questions, just ask!
Please wait little friend.
Living deity, i advice you its better if you don't talk to her.
Little friend. Living deity, i advice you its better if you don't talk to her.
Little friend.
Yes, this kid always heading into the deep mountain alone. She is very strange. Little friend.
Yes, this kid always heading into the deep mountain alone. She is very strange.
You have special body. Yes, this kid always heading into the deep mountain alone. She is very strange.
If you can pursue the way of Tao with me - Yes, this kid always heading into the deep mountain alone. She is very strange.
If you can pursue the way of Tao with me -
(Tao means the rules and laws of the nature universe) If you can pursue the way of Tao with me -
What an annoying guy! I haven't brought little snake food yet!
You'll have the life that everyone can only dream! What an annoying guy! I haven't brought little snake food yet!
You'll have the life that everyone can only dream!
Living deity, please don't joke about it!
This kid have some strength but she is silly!
That's right! She always goes around with a long face and don't even have a single friend.
You can make your own decision little girl. But I will say one more thing -
its better if you stay away from that monster.
What?!
Or else tonight,
She'll be the one who will let you to lose everything you have!
Lose everything I have? I'll never believe to that liar!
Little snake?
Our village..
D-Don't come here!
*Yaoguai - a Chinese term that generally means "demon". Yao...Yaoguai!
Papa! Mama! Where are you?!
Papa!
It's all decided by fate...
but we still failed to stop her! Even though we managed to wound the snake spirit together
Mister!
I don't have much time left..that snake spirit escaped into the forest.
You must..
It's my fault! It's all my fault!
Kill you..
I will..
cut you..
into pieces!
Snake Spirit!
Come on, Yaoguai!
Little friend, why are you trying to throw your life away?
The Snake Spirit betrayed me and killed everyone!
I need to revenge for everyone!
Aah! I came here too late.
I couldn't stop that Yaoguai from slaughtering your village.
Little friend, you are this village only survivor. You must not die.
Move aside!
In the night of full moon, snake spirits become dangerous.
You can't defeat her!
How about this? This is a special weapon called Li Fire.
Take it.
and you'll be able to kill that Yaoguai.
This is...the snake spirit's blood trail.
Why?!
Why did you do that?!
You betrayed me first!
It's you who killed everyone!
Why did you do that?!
Why?!
Why did you betray me?!
Yue..
Er.
Friend...
Little snake..
Little snake! Little snake! Little snake! Little snake!
Immortal?!
You are flying in the sky. You must be an immortal!
Please save those people of our village!
Please!
You are an immortal! You must know how to save them!
Please..
Please!
Save them!
Please!
Save them!
Please!
Save them!
Live, death and reincarnation are all set by the Laws of Heavens.
Resurrecting the dead is a violation of rules of the Heavens.
I don't..
think i can do it.
But I..I lost everything.
I only have this pain in my heart!
What should I do?
Poor child...
Would you like to be my student and join me on the road of cultivation?
In this way, your heart will not be in pain anymore.
Are you saying that if i become an Immortal, my heart will not be in pain anymore?!
Cultivators -
have no feelings for them.
No feelings people can devote themselves for Tao all their life!
Naturally, they'll never feel pain.
DISCIPLE RU YUE -
GREETS HER MASTER!
After that i followed my Master into the cultivating path.
But one day while training with my master.
I found that he is using some kind of bloodthirsty Fiend Art -
to improve his cultivation level.
Even his sight towards me is different from before.
It's like..
the predator eyeing his prey!
Ru Yue, you mean...
This type of Fiend Art can take normal people's blood to expand cultivation level.
While consuming cultivator's blood it can make him to breakthrough in cultivation.
As a result, cultivator's blood is like a tonic to train his Fiend Art!
So, if he kill us and consume our blood...
He'll reach..
The level of Late-Stage of Core Formation.
Mountain breeze sends words from the distance
Reverberate in the village,in the silent moon night
Want to give ear to listen but out of reach
Push aside clouds one by one,stars congeal into glittering and translucent water-drop
Girl's voice passes through the overlapping forests
Take branch by hand to frolic,go and find out how many secrets hidden in the cave
Rithe reflected the silhouette of snuggling up to each other Take branch by hand to frolic,go and find out how many secrets hidden in the cave
Rithe reflected the silhouette of snuggling up to each other
Wish you can be like that moon,and I,will be stars in the sky
Enhance each other's bright at every restlessly night
Mountain breeze took girl's somniloquy away
Dissipation of cloud and mist,wipe out solidified dew drop
The light get through the forest,light up the footprint
The moonlight covered the boundless road and can accompany with you again